Mshindi wa shindano la urembo la Miss Japan mzaliwa wa Ukraine amejivua taji lake baada ya ripoti ya gazeti la udaku kufichua uhusiano wake na mwanamume aliye katika ndoa.
Karolina Shiino, 26, alitawazwa mshindi wa taji la Miss Japan wiki mbili zilizopita lakini ushindi wake ulizua mjadala wa umma kutokana na mizizi yake urithi wake.
Ingawa wengine walikaribisha kutawazwa kwa raia huyo wa uraia, wengine walisema hakuwakilisha maadili ya kitamaduni ya urembo ya Kijapani.
Katikati ya mvutano huo, gazeti moja la eneo hilo lilichapisha ufichuzi unaodai kuwa alikuwa na uhusiano wa kimapenzi.
Makala katika Shukan Bunshun iliripoti kwamba Bi Shiino alikuwa amejihusisha na uhusiano na mshawishi aliye kwenye ndoa na daktari. Mwanamume huyo hajatoa maoni yoyote kuhusiana na hatau hiyo.
Katika majibu yake ya awali kwa ripoti hiyo wiki jana, waandalizi wa shindano hilo walimtetea Bi Shiino, wakisema hakujua kuwa mwanamume huyo alikuwa ameoa.
Hata hivyo mnamo Jumatatu, waandalizi walisema alikuwa amekiri kufahamu kuhusu ndoa na familia ya mwanamume huyo.Alikuwa ameomba radhi kwa kupotosha na waandaaji walikubali kujiuzulu kwake, Chama cha Miss Japan kilisema.
Bi Shiino pia aliwaomba radhi mashabiki wake na umma kwa ujumla katika taarifa yake siku ya Jumatatu, ambapo alisema alitenda kwa woga na hofu katika kujibu ripoti hiyo.
“Ninasikitika sana kwa shida kubwa niliyosababisha na kuwasaliti wale walioniunga mkono,” alisema.Taji la Miss Japan sasa litaendelea kuwa wazi kwa mwaka mzima, ingawa kulikuwa na washindi kadhaa.
Shindano hilo lilimtawaza Bi Shiino tarehe 22 Januari – mtu wa kwanza mwenye asili ya Uropa kupewa heshima hiyo.
Alizaliwa Ukraine kabla ya kuhamia Japan na mamake akiwa na umri wa miaka mitano na kuchukua jina la mwisho la babake wa kambo la Kijapani.
Anazungumza na kuandika Kijapani kwa ufasaha na alipata raia wake 2022.Alipopokea jina hilo, alisema katika hotuba yake: “Sikuwa nimekubaliwa kama Mjapani mara nyingi, lakini nimejawa na shukrani kwa kutambuliwa kama Mjapani leo.”
